Nikos Mottas’ book on Che Guevara presented in Veria, Greece

VERIA, GREECE – The presentation of Nikos Mottas’ book “Che Guevara, Ambassador of the Revolution” (2021, Atexnos Publishing) was held with particular success of Sunday 30 September in the northern Greek city of Veria.

The event was attended by numerous friends of Cuba, people from the local administration, representatives of associations and unions from the region of Imathia and others who expressed their solidarity towards the people of Cuba.

Nikos Mottas (right) with journalist Alekos Chatzikostas.

The speakers included Alekos Chatzikostas, journalist and author, as well as the book’s author Nikos Mottas. A special message addressed to the author by Dr. Aleida Guevara, daughter of Ernesto, was also read.

A short documentary titled “PAX CUBANA”, directed by Dimitris Tachmatzidis, was also presented during the event. Among others, the video included scenes from the visit of the Ambassador and Counsellor of the Republic of Cuba, Zelmys Maria Dominguez Cortina and Jose Oriol Marerro Martinez respectively, in northern Greece, including the archaelogical site of Vergina, back in September 2021.

ΒΕΡΟΙΑ: ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΟΤΤΑ «ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ, ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ»

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 30 Σεπτέμβρη στη Βέροια, από τις Εκδόσεις «Ατέχνως» και το βιβλιοπωλείο «Ηλιοτρόπιο», η παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Μόττα «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης» (Εκδόσεις Ατέχνως).

Σε μια όμορφη εκδήλωση στον φιλόξενο πολυχώρο «Ελιά», παρουσία ανθρώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης, εκπροσώπων συλλόγων από την ευρύτερη περιοχή της Ημαθίας, ανθρώπων των γραμμάτων και φίλων της Κούβας, εκφράστηκε η αλληλεγγύη προς τον Κουβανικό λαό, ενώ μέσα από τις ομιλίες των συμμετεχόντων υπογραμμίστηκε η προσωπικότητα και το έργο του κομμουνιστή επαναστάτη Ερνέστο Τσε Γκεβάρα.

Για το βιβλίο μίλησαν ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Αλέκος Χατζηκώστας και ο συγγραφέας του βιβλίου Νίκος Μόττας.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης προβλήθηκε βίντεο-ντοκιμαντέρ διάρκειας περίπου 30 λεπτών των Δημήτρη Ταχματζίδη και Άγγελου Ζορμπά με τίτλο «PAX CUBANA», το οποίο απέσπασε θετικά σχόλια, ενώ διαβάστηκε μήνυμα της κόρης του Τσε, Αλέϊδα Γκεβάρα, προς τον συγγραφέα Νίκο Μόττα.

Στο τέλος της βιβλιοπαρουσίασης ακολούθησε συζήτηση με ερωτήσεις και παρατηρήσεις από παριστάμενους.

Πέθανε ο Καμίλο Γκεβάρα, γιος του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα

Τον θάνατο του Καμίλο Γκεβάρα Μαρτς, του μεγαλύτερου γιου του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, ανακοίνωσε σήμερα ο Πρόεδρος της Κούβας και Α’ Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚ Κούβας, Μιγκέλ Ντίας Κανέλ.

Σύμφωνα με το κουβανικό πρακτορείο ειδήσεων «Prensa Latina», ο Καμίλο Γκεβάρα Μαρτς πραγματοποιούσε επίσκεψη στο Καράκας της Βενεζουέλας, όταν υπέστη πνευμονική εμβολή η οποία προκάλεσε έμφραγμα.

Στο μήνυμά του ο Μιγκέλ Ντίας Κανέλ αναφέρει: «Με βαθιά θλίψη αποχαιρετούμε τον Καμίλο, τον γιο του Τσε και υποστηρικτή των ιδεών του, ως διευθυντή του Κέντρου Τσε, το οποίο διατηρεί μέρος της εξαιρετικής κληρονομιάς του πατέρα του. Συλλυπητήρια στη μητέρα του, την Aleida, τη χήρα και τις κόρες του και ολόκληρη την οικογένεια Guevara March».

Γεννημένος το 1962, ο Καμίλο, ήταν το δεύτερο παιδί του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, με την Αλέιδα Μαρτς.

Με πτυχίο στο Εργατικό Δίκαιο, ο Καμίλο Γκεβάρα Μαρτς ήταν διευθυντής του «Κέντρου Μελετών Τσε Γκεβάρα» στην Αβάνα, ιδρύματος αφιερωμένου στη διαιώνιση του έργου και της σκέψης του πατέρα του.

Παρουσιάστηκε το βιβλίο «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης» στην Θεσσαλονίκη

Επιτυχής ήταν η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του Νίκου Μόττα για τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στην Θεσσαλονίκη, παρουσία της Πρέσβειρας της Δημοκρατίας της Κούβας.

Με επιτυχία έγινε το απόγευμα της Πέμπτης στην Θεσσαλονίκη η παρουσίαση του βιβλίου «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης» που υπογράφει ο Νίκος Μόττας. Σε έναν όμορφο χώρο με θέα το Λευκό Πύργο, στο Cafe ΘΕΑ/TRO, εκφράστηκε για άλλη μια φορά η αλληλεγγύη προς την Κούβα και τον λαό της, ενώ μέσα από ομιλίες και παρεμβάσεις υπογραμμίστηκε η προσωπικότητα και το έργο του κομμουνιστή επαναστάτη Ερνέστο Τσε Γκεβάρα.

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν, μεταξύ άλλων, η Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελλάδα κα. Zelmys Maria Dominguez Cortina, ο Πρόξενος Jose Oriol Marrero Martinez, ο Πρόεδρος της ΕΔΥΕΘ Νίκος Ζώκας, αντιπροσωπεία του ΔΣ του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης Θεσσαλονίκης με επικεφαλής τον πρόεδρο Απόστολο Σκούφα, υποψήφιοι στην τοπική αυτοδιοίκηση με την «Λαϊκή Συσπείρωση», κ.α. Παρών στην εκδήλωση ήταν και ο υπεύθυνος των Εκδόσεων «Ατέχνως» Ηρακλής Κακαβάνης καθώς και ο Δ/ντής της «New Star Cinema» Βελισσάριος Κοσσυβάκης που είχε ρόλο συντονιστή της παρουσίασης. Την μετάφραση της εκδήλωσης διεκπεραίωσε με επιτυχία η Ειρήνη Νεδέλκου.

Πριν το ξεκίνημα των ομιλίων ο συγγραφέας του βιβλίου Νίκος Μόττας έκανε μια σύντομη αναφορά στο μεγάλο γεγονός της ημέρας, τον τελευταίο «αποχαιρετισμό» στον μεγάλο δημιουργό, αγωνιστή και σπουδαίο φίλο της Κούβας Μίκη Θεοδωράκη, ενώ στην συνέχεια κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή.

Χαιρετισμό στην εκδήλωση απήυθυνε ο πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδεσμου Θεσσαλονίκης Αποστολος Σκούφας ενώ αναγνώστηκε ευχαριστήριο μήνυμα της κόρης του Τσε, Αλέιδα Γκεβάρα Μαρτς προς τον συγγραφέα.

Τον κύκλο των ομιλιών άνοιξε η Πρέσβης της Κούβας Zelmys Maria Dominguez Cortina η οποία αναφέρθηκε στην σημασία του βιβλίου και της μελέτης για τον Τσε και την Κουβανική Επανάσταση, υπογράμμισε τις τεράστιες δυσκολίες που προκαλεί στην Κούβα ο πολυετής οικονομικός, εμπορικός και χρηματοπιστωτικός αποκλεισμός που έχουν επιβάλλει οι ΗΠΑ, καθώς και το γεγονός ότι εντείνεται η επιθετική, ιμπεριαλιστική πολιτική των αμερικάνικων κυβερνήσεων έναντι του Νησιού της Επανάστασης.

Ακολούθησαν ενδιαφέρουσες ομιλίες από την φιλόλογο Ευγενία Καβαλλάρη και την εκπαιδευτικό Ρίτσα Τριανταφυλλίδου από τις οποίες αναδείχθηκαν πτυχές τόσο του βιβλίου όσο και ευρύτερα της δράσης του Τσε.

Τελευταίος πήρε τον λόγο ο συγγραφέας Νίκος Μόττας ο οποίος, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι ο Τσε Γκεβάρα «πρέπει να πάψει να είναι μια στάμπα κολλημμένη σε μπλουζάκια, κούπες του καφέ και μπρελόκ, πρέπει να πάψει να είναι ένα “αβλαβές εικόνισμα” μιας αφηρημένης επαναστατικότητας ή ένα είδος “αγίου των φτωχών” που δίνει παρηγοριά στους καταπιεσμένους», αλλά αντίθετα «πρέπει να του δοθεί η πραγματική ιστορική διάσταση που δικαιούται, αυτή του κομμουνιστή επαναστάτη, που διαμορφώθηκε μέσα από την επαφή του με την μαρξιστική-λενινιστική κοσμοθεωρία, με τις αρχές του επιστημονικού σοσιαλισμού».

Ο Ν. Μόττας αναφέρθηκε στους λόγους που τον οδήγησαν στην συγγραφή του βιβλίου, υπογράμμισε βασικά συμπεράσματα που βγαίνουν από την μελέτη της δραστηριότητας του Τσε ως εκπροσώπου της Κουβανικής κυβέρνησης ανά τον κόσμο ενώ κατέληξε πως η κληρονομιά που άφησε πίσω του ο Τσε, καθώς και το παράδειγμά του ως κομμουνιστή επανάστατη είναι σήμερα περισσότερο επίκαιρα από ποτέ.

Βιβλιοπαρουσίαση για τον Τσε Γκεβάρα στην Θεσσαλονίκη την Πέμπτη 9/9

Την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου στις 7.30 μ.μ, στο Cafe Θεα/τρο του Βασιλικού Θεάτρου (Λεωφόρος 30ης Οκτωβρίου 2, Λευκός Πύργος), θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου των εκδόσεων «Ατέχνως», που υπογράφει ο Νίκος Μόττας, με τίτλο «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης».

Στην εκδήλωση θα παραστούν η πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελλάδα κα. Zelmys María Domínguez Cortina και ο πρόξενος José Oriol Marrero Martínez.

Εκτός του συγγραφέα, για το βιβλίο θα μιλήσουν η πρέσβης της Κούβας Zelmys María Domínguez Cortina, η φιλόλογος και πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Ημαθίας Ευγενία Καβαλλάρη και η εκπαιδευτικός Ρίτσα Τριανταφυλλίδου.

Στην εκδήλωση θα διαβαστεί μήνυμα της Δρ. Αλέιδα Γκεβάρα, κόρης του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, προς τον συγγραφέα.

Την συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Ηρακλής Κακαβάνης.

Κύριο θέμα του βιβλίου είναι ο ρόλος και η συμβολή του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στην διαμόρφωση της εξωτερικής πολιτικής και των διεθνών σχέσεων της Κούβας στα πρώτα μετεπαναστατικά χρόνια ενώ, μέσα από ομιλίες και συνεντεύξεις του (ορισμένες εξ’ αυτών δημοσιεύονται πρώτη φορά στα ελληνικά) φωτίζεται και η διεθνιστική δράση του κομμουνιστή επαναστάτη στο πολιτικό σκηνικό της εποχής.

Για την είσοδο στην αίθουσα όπου θα γίνει η βιβλιοπαρουσίαση απαιτείται:

α) Πιστοποιητικό εμβολιασμού ή β) Επίδειξη αρνητικού τεστ Covid-19.

Se presentó en Atenas el libro de Nikos Mottas sobre el Che Guevara

Atenas, 23 de junio. Se celebró en Atenas, la presentación del libro “Che Guevara, embajador de la revolución”, publicado por la editorial “Atexnos”. El autor es Nikos Mottas, gran amigo de Cuba, Secretario general de la Asociación Heleno- Cubana de Amistad de Salónica.

El importante evento devino en acto de solidaridad con Cuba y condena del criminal bloqueo económico comercial y financiero de EEUU contra cuba. Coincidió con la votación en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) de la resolución cubana contra el bloqueo, cuyos resultados con la victoria cubana un año más , se informaron para el regocijo de los asistentes.

Los oradores del evento fueron: -Zelmys Maria Dominguez Cortina, Embajadora de Cuba en Grecia; Vasilis Paparis, miembro de la Asociación Heleno-Cubana de amistad de Atenas y Nikos Mottas, autor del libro. Moderó el evento Velissarios Kossivakis, Director de “New Star Cinema” y gran amigo de Cuba.

Un momento muy emotivo fue la lectura de un mensaje especial enviado al evento por la hija de Che Dra. Aleida Guevara.

La embajadora resaltó la importancia del libro al profundizar en esa faceta de la vida del Che como diplomático de la revolución en diferentes foros entre ellos en Naciones Unidas y explicó la situación actual de Cuba, el recrudecimiento del bloqueo y la presentación nuevamente de la resolución condenándolo en AGNU.

Varios presentes hicieron preguntas o comentarios reafirmando su solidaridad con el pueblo cubano y la admiración por la figura del Che y otros líderes de la revolución cubana que son ejemplo para el mundo.

Embacuba Grecia

Επιτυχής η παρουσίαση του βιβλίου «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης» στην Αθήνα

Με επιτυχία παρουσίαστηκε σε μια όμορφη εκδήλωση, την Τετάρτη 23 Ιούνη, στο κέντρο της Αθήνας, το βιβλίο του Νίκου Μόττα «Τσε Γκεβάρα, πρεσβευτής της Επανάστασης» (Εκδόσεις Ατέχνως).

Στην εκδήλωση, που έλαβε χώρα στο αίθριο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων, παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων, η Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελλάδα κα. Zelmys Maria Dominguez Cortina, ο Πρόξενος Jose Oriol Marrero Martínez, ο Ηρακλής Κακαβάνης εκ μέρους των Εκδόσεων «Ατέχνως», αντιπροσωπεία του ΔΣ Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης Αθήνας καθώς και μέλη οργανώσεων αλληλεγγύης προς την Κούβα και την Λατινική Αμερική. Συντονιστής της παρουσίασης ήταν ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης, Δ/ντής της «New Star Cinema».

Στο ξεκίνημα της εκδήλωσης αναγνώστηκε ευχαριστήριο μήνυμα της Αλέϊδα Γκεβάρα Μαρτς, κόρης του Τσε, προς τον Νίκο Μόττα για την συγγραφή του βιβλίου

Τον κύκλο των ομιλιών άνοιξε η Πρέσβης της Κούβας η οποία αναφέρθηκε τόσο στην σπουδαιότητα της προσωπικότητας του Τσε, όσο και στην ανάγκη ενίσχυσης του κινήματος αλληλεγγύης προς την Κούβα, δεδομένης της επιθετικής πολιτικής που έχουν επιβάλλει οι ΗΠΑ μέσω του γενοκτονικού οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού.

Παρέμβαση εκ μέρους του ΔΣ του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Αθήνας έκανε ο Βασίλης Πάπαρης ενώ τελευταίος τον λόγο πήρε ο συγγραφέας υπογραμμίζοντας, μεταξύ άλλων, πως «ή διεθνιστική αλληλεγγύη που επέδειξε και επιδεικνύει η Κούβα κατά την τρέχουσα πανδημία έχει τις ρίζες της στην ιδεολογικοπολιτική κληρονομιά του Τσε» και πως η κληρονομιά αυτή «είναι σήμερα πιο επίκαιρα από ποτέ».

Επιπλέον, σημείωσε πως «ο Τσε πρέπει να πάψει να είναι μια στάμπα κολλημμένη σε μπλουζάκια, κούπες του καφέ και μπρελόκ, πρέπει να πάψει να είναι ένα “αβλαβές εικόνισμα” μιας αφηρημένης επαναστατικότητας ή ένα είδος “αγίου των φτωχών” που δίνει παρηγοριά στους καταπιεσμένους», αλλά αντίθετα «πρέπει να του δοθεί η πραγματική ιστορική διάσταση που δικαιούται, αυτή του κομμουνιστή επαναστάτη, που διαμορφώθηκε μέσα από την επαφή του με την μαρξιστική-λενινιστική κοσμοθεωρία, με τις αρχές του επιστημονικού σοσιαλισμού».

Ο Τσε, τόνισε ο Νίκος Μόττας, «παρά τον βιολογικό του θάνατο είναι και σήμερα ζωντανός, σε κάθε έκφανση της ταξικής πάλης, της πάλης ενάντια στο εκμεταλλευτικό σύστημα και τον ιμπεριαλισμό, οπουδήποτε χτυπά η καρδιά του αγώνα για έναν καλύτερο κόσμο», ενώ αναφέρθηκε σε βασικά συμπεράσματα που βγαίνουν από τις σελίδες του βιβλίου.

Των ομιλιών ακολούθησε σύντομη συζήτηση στην οποία παρενέβησαν με εύστοχες παρατηρήσεις τους άτομα νεαρής ηλικίας, αναδεικνύοντας αφενός το γεγονός ότι ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, ως κομμουνιστής επαναστάτης και επιστήμονας, αποτελεί σημείο αναφοράς και έμπνευσης για τις νεότερες γενιές, όσο και το παράδειγμα που δίνει η σοσιαλιστική Κούβα ως φάρος διεθνισμού, αλληλεγγύης και ανθρωπιάς σε δύσκολες εποχές.