Πέθανε ο κουβανός επαναστάτης – σύντροφος του Τσε στο αντάρτικο – Ulises Estrada

ulises estrada cubanoΟ Κουβανός Ulises Estrada, πολύ συνδεδεμένος με τον αργεντινοκουβανό επαναστάτη Ερνέστο Τσε Γκεβάρα και τη μυθική γερμανίδα αντάρτισσα Τάνια, πέθανε την Κυριακή στην Αβάνα σε ηλικία 79 ετών, σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας Γκράνμα τη Δευτέρα.

«Την προηγούμενη Κυριακή, κατά τις νυχτερινές ώρες, πέθανε στην πρωτεύουσα ο μαχητής Ουλίσες Εστράδα» έγραψε η εφημερίδα, προσθέτοντας ότι η κηδεία πραγματοποιήθηκε χθες (Δευτέρα) στο πάνθεον του Υπουργείου Εσωτερικών, στο νεκροταφείο Κολόν, όπου δέχτηκε τις τελευταίες τιμές. Δεν αναφέρθηκαν οι αιτίες θανάτου. Ο Εστράδα υπηρέτησε σε διάφορες θέσεις στο Υπουργείο Εσωτερικών της Κούβας, στις οποίες έφερε σε πέρας λεπτές αποστολές σχετιζόμενες με αντάρτικα κινήματα στη Λατινική Αμερική κατά τη δεκαετία του 1960, σύμφωνα με την επίσημη βιογραφία του.

Όπως γράφει χαρακτηριστικά η Γκράνμα, συνεργάστηκε με τον κομαντάντε Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στη διεθνιστική αποστολή του στο Κογκό, και στον εθνοαπελευθερωτικό αγώνα στη Γουινέα Μπισάου, μαζί με τον Αμίλκαρ Καμπράλ.

Επίσης εκπαίδευσε τη γερμανίδα Ταμάρα Μπούνκε (1937-1967), τη μυθική «Τάνια», τη μοναδική γυναίκα στην αντάρτικη ομάδα του Τσε στη Βολιβία, με την οποία είχε και ερωτική σχέση, όπως αποκάλυψε χρόνια μετά σε δύο βιβλία που της αφιέρωσε.

Το 1975 τοποθετήθηκε ως «νούμερο δύο» του τμήματος Αμερικής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας (PCC), με επικεφαλής τον Μανουέλ Πινιέιρο (γνωστό και ως Μπαρμπαρόχα -κοκκινογένη-, 1933-1998), επιφορτισμένο με τις σχέσεις της Κούβας με την αριστερά σε περιφερειακό επίπεδο και με τα αντάρτικα κινήματα.

Υπηρέτησε ακόμα ως πρέσβης της Κούβας σε Τζαμάικα, Υεμένη, Αλγερία και Μαυριτανία, και ως δημοσιογράφος στη Granma, την Habanero και άλλα κουβανικά μέσα. Τα τελευταία χρόνια ήταν διευθυντής του περιοδικού Tricontinental (Τριηπειρωτική), του οργανισμού αλληλεγγύης των λαών της Ασίας, Αφρικής και Λατινικής Αμερικής.

Πηγή: Cubadebate, Μετάφραση: Yannis Tsal.

* Ο Ulises Estrada είχε επισκεπτεί την Ελλάδα τον Ιούνη του 2008 για να παρουσιάσει το βιβλίο του «ΤΑΝΙΑ, η αντάρτισα με τον Τσε στη Βολιβία» (Εκδόθηκε από την εταιρεία New Star).

ulises01
Φωτογραφία απ’ το αντάρτικο αγώνα στο Κονγκό, 1965.
Advertisements

Νέο μνημείο για τον Τσε στη Βενεζουέλα / A new monument for Che in Venezuela

Κάντε κλικ για μεγέθυνση.

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ – Μια μαρμάρινη πλάκα που συμβολίζει την επίσκεψη του Τσε Γκεβάρα στη Βενεζουέλα στις αρχές της δεκαετίας του 1950 τοποθετήθηκε στην κωμόπολη Κολλάδο δελ Κόντορ, στις βενεζοελάνικες Άνδεις. Τα εγκαίνια της πλάκας έγιναν με την ευκαιρία της 84ης επετείου από τη γέννηση του αργεντίνου επαναστάτη και τα 60 χρόνια από την επίσκεψη του Τσε στην χώρα (Ιούνιος 1952). Ο νεαρος τότε Ερνέστο είχε επισκεπτεί την περιοχή κατά τη διάρκεια του μεγάλου ταξιδιού του στη Λατινική Αμερική, πτυχές του οποίου έχουν δημοσιευθεί στα γνωστά «Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας».

Ειδική πλάκα αναφέρει το εξής: «Τούτο το μνημείο μπορεί να καταστραφεί χιλιάδες φορές από ατιμία αλλά είμαστε σίγουροι πως πάντοτε θα υπάρχει κάποιος έντιμος άνθρωπος που θα το ανεγείρει και πάλι και αυτό θα σημαίνει πως υπάρχει ακόμη ελπίδα για την Ανθρωπότητα». Το μήνυμα αυτό σχετίζεται με την αθλιότητα ορισμένων αγνώστων να σπάσουν, το 2007, την προτομή του Τσε που είχε τοποθετηθεί στο σημείο.

Πηγή: sabinabecker.com (Μέσω Sierra Maestra/Yannis Tsal).

A plaque marking a special place in Venezuela where Che Guevara himself set foot in the early 1950s, on the Collado del Condor in the Venezuelan Andes, was unveiled today, on the 84th anniversary of his birth, and the 60th anniversary of that day in 1952 when the young Eresto, who was not yet widely called Che, came to this spot on the same journey he recorded in The Motorcycle Diaries. Here’s what it reads:

He passed through here, he went in the footsteps of Bolívar, riding on the back of his same dreams, he bore the same hurricane in his wake. He passed through here, retracing his own steps, seeking the Revolution, even though he did know he carried it in his heart. He came from the land of the gaucho, he carried in his footsteps the groan of the wounded Inca, and on his forehead the mark of those who love Humanity. An immense tree grew, its roots feed upon America, and one day with its branches it filled the world with hope. With this monument we remember Che and we follow in his footsteps. This monument might be destroyed a thousand times by infamy, but, we are sure, there will always be an honest man who will erect it again, and this will be the sign that there is still hope for Humanity.

The line about how “this monument might be destroyed a thousand times by infamy” refers to an ugly incident in 2007, when unidentified vandals destroyed a sculpture of Che that used to be located on the same mountain. Let’s hope this bronze plaque proves harder to deface. In any event, what it says is true; Che’s imprint on the world will never be erased, no matter what infamies are concocted to desecrate his memorials.

Ρεσιτάλ αντικομμουνισμού από Πολωνό βουλευτή με αφορμή τον Τσε

Η κυκλοφορία στην αγορά μιας μάρκας τσιγάρων με το όνομα και τη μορφή του Τσε στάθηκε ικανή να ξυπνήσει τα πλέον αντιδραστικά ένστικτα της συντηρητικής Δεξιάς στην Πολωνία.  Ο Στάνισλαβ Πιέτα, βουλευτής του κόμματος «Νόμος και Δικαιοσύνη (PiS)» κατέθεσε αγωγή στα δικαστήρια ζητώντας την απαγόρευση της πώλησης των τσιγάρων. Γιατί; Διότι, σύμφωνα με τον βουλευτή Πιέτα, η απεικόνιση της μορφής και του ονόματος του Τσε συνιστά…«διάδωση ολοκληρωτικών ιδεολογιών» εκ μέρους της εταιρείας διανομής.

Διαστρεβλώνοντας πλήρως την ιστορική πραγματικότητα ο Πιέτα προχώρησε σε όργιο αντικομμουνισμού δηλώνοντας πως «η νομοθεσία απαγορεύει τη διάδοση ολοκληρωτικών ιδεολογιών, απ’ όπου και αν προέρχονται, είτε είναι φασιστικές, είτε κομμουνιστικές», ενώ χαρακτήρισε τον Τσε ως «κομμουνιστή φονιά» ευθυγραμμιζόμενος πλήρως με την ακροδεξιά προπαγάνδα και παραφιλολογία. Ο πολωνός βουλευτής δεν αρκέστηκε στα παραπάνω, βουτώντας ακόμη βαθύτερα στο βούρκο της αντιδραστικής παράνοιας του: «Δυσκολεύομαι να φανταστώ τσιγάρα με τις εικόνες του Γκέρινγκ ή του Γκέμπελς» δήλωσε, εξισώνοντας έτσι δύο εκ διαμέτρου αντίθετες όψεις της Ιστορίας.

Η άποψη που εξέφρασε ο Πιέτα αντικατοπτρίζει την σκόπιμη διαστρέβλωση που αναπτύσσουν γιά τον Σοσιαλισμό και τις ιστορικές μορφές του οι συντηρητικές και νεοφιλελεύθερες δυνάμεις στην ανατολική Ευρώπη. Άλλωστε, στην Πολωνία έχει τεθεί σε ισχύ από τον Ιούνιο του 2010 σχετικό άρθρο (Νόμος 256, παρ.2) του ποινικού δικαίου που ποινικοποιεί την χρήση κομμουνιστικών συμβόλων. Ασφαλώς, δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι ο νόμος αυτός – που στην ουσία επιχειρεί να εξισώσει στις συνειδήσεις των πολιτών τον κομμουνισμό με το ναζισμό – υπογράφτηκε από τον τότε πρόεδρο της χώρας, Λεχ Καζίνσκι, συνιδρυτή του Κόμματος «Νόμος και Δικαιοσύνη (PiS)» του οποίου βουλευτής είναι ο Πιέτα.

Οι απόψεις που εξέφρασε ο Στάνισλαβ Πιέτα για τον Τσε θα μπορούσαν να θεωρηθούν απλώς γραφικές. Είναι όμως ταυτόχρονα και επικίνδυνες. Όχι μόνο γιατί ο Πιέτα είναι υψηλόβαθμο στέλεχος της πολωνικής αξιωματικής αντιπολίτευσης, αλλά και επίσης για το λόγο ότι τέτοιου είδους ανιστόρητες και σκοπίμως διαστρεβλωμένες θέσεις προσδοκούν να βρουν πρόσφορο έδαφος και στα μη-πολιτικοποιημένα στρώματα της κοινωνίας. Άλλωστε, όπως θα έλεγε και ο επίσης αντικομμουνιστής Γιόζεφ Γκέμπελς, «εάν πεις ένα αρκετά μεγάλο ψέμα και συνεχίσεις να το επαναλαμβάνεις, οι άνθρωποι τελικά θα το πιστέψουν».

Πηγή: Agence France-Presse (AFP). Ευχαριστούμε τους Αντάρτες Οργάνωση Κύπρου για την επισήμανση της είδησης.

Ο μικρός… Che απ’ την ανατολική Τουρκία

ΜΠΑΤΜΑΝ, ΤΟΥΡΚΙΑ – Τιμή στον Τσε απέδωσε ένα ζευγάρι Τούρκων στην επαρχία Μπατμάν της Ανατολίας, δίνοντας στο νεογέννητο παιδί τους το όνομα Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας Radikal ο μικρός Ερνέστο, που γεννήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2011 – παγκόσμια ημέρα ειρήνης – παρέμεινε για μήνες στο νοσοκομείο υποφέροντας από βρογχίτιδα, πνευμονία και λoίμωξη των πνευμόνων.

Ο πατέρας του μωρού, 25 χρονών άνεργος, δήλωσε ότι έχει διαβάσει όλα τα σχετικά βιβλία που αναφέρονται στη ζωή του αργεντίνου κομαντάντε, παίρνοντας θάρρος και έμπνευση απ’ τους επαναστατικούς αγώνες του Τσε. Έκτοτε πήρε την απόφαση να δώσει τ’ όνομα του στο νεογέννητο παιδί του. Σύμφωνα με τους γονείς του μικρού Ερνέστο, το παιδί έχει καταφέρει να ξεπεράσει την ασθένεια του, προσθέτοντας ότι αναμένουν τα αποτελέσματα εξετάσεων που θα δείξουν την αιτία της λοίμωξης.

Πηγή: Hurriyet Daily News.